par Jean-Pierre Lun 9 Mai - 23:51
Volvo FM en porteur multi-benne à Gand (B)
2 participants
Vande Velde containerdienst (Zwijnaarde)
Jean-Pierre- Sur la route
- Messages : 37846
Points : 66021
Réputation : 229
Date d'inscription : 14/04/2011
Age : 64
Localisation : N 50.491371 E 5.856528
Volvo FM en porteur multi-benne à Gand (B)
Stéphane- Sur la route
- Messages : 180422
Points : 211915
Réputation : 406
Date d'inscription : 15/04/2011
Age : 55
Localisation : Knirits an der Knader
Beau petit camion.
Y a des mots en Flamant qui sont pareil a la lettre près qu'en Allemand.
Y a des mots en Flamant qui sont pareil a la lettre près qu'en Allemand.
Né pour aimer les camions
Jean-Pierre- Sur la route
- Messages : 37846
Points : 66021
Réputation : 229
Date d'inscription : 14/04/2011
Age : 64
Localisation : N 50.491371 E 5.856528
Je suppose que le flamand est plus ou moins un dérivé de l'allemand.
Stéphane- Sur la route
- Messages : 180422
Points : 211915
Réputation : 406
Date d'inscription : 15/04/2011
Age : 55
Localisation : Knirits an der Knader
Oui je le pense aussi, j'avais fait des recherches la dessus il y a déja quelques temps et les similitudes sont assez étonnante, ce serait un mélange de Hollandais d'Allemand et d'un dialecte local parler pour la première fois au 18ème siecle, le Hollandais étant lui aussi un mélange de plusieurs langues et dialectes.
Né pour aimer les camions
